Fix labels on Text-Table Radial

The image for both the increase and decrease column span are the same (an arrow pointing up). While that is OK for the increase column span button it needs to be rotated to a down arrow for the decrease column span button.

Also, both buttons have a label that says "Negate". It would be better to put a '+' symbol for increase column span and a '-' symbol for decrease column span.